-
1 probation report
Юридический термин: отчёт об исполнении пробации -
2 probation report
-
3 probation report
-
4 probation report
நடத்தை ஆய்வறிக்கை -
5 probation
доведення, доказ; випробування, система випробовування ( вид умовного засудження); умовне звільнення (від покарання, з ув'язнення), пробація; стажування- probation application
- probation area
- probation committee
- probation department
- probation officer
- probation order
- probation period
- probation report
- probation requirements
- probation sentencing
- probation servant
- probation service
- probation staff
- probation term
- probation ward -
6 probation
сущ.1) упр. испытание; стажировкаan employee in probation status [on probation\] — сотрудник на испытательном сроке
See:2) упр. = probation periodProbation is 6 months. — Испытательный срок составляет 6 месяцев.
3) обр. испытательный срок (время, в течение которого учащийся должен повысить успеваемость, чтобы предотвратить свое отчисление из учебного заведения)to place [put\] a student on probation — дать [предоставить\] студенту испытательный срок
A graduate student on probation who is not restored to good academic standing by the end of two successive semesters will be declared ineligible to re-enroll. — Аспирант на испытательном сроке, который не смог восстановить академическую успеваемость в течение двух последующих семестров, будет лишен права повторного поступления.
4) юр. пробация, освобождение на поруки (вид условного осуждения; предполагает ряд ограничений личных свобод, напр., обязательная занятость, комендантский час, ограничение контактов и т. п., и постоянное нахождение осужденного под наблюдением инспектора службы пробации; часто используется для наказания несовершеннолетних преступников)See: -
7 report
1. n доклад; сообщение; отчётweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
2. n сообщение, известие3. n воен. донесение; рапорт; докладofficial report — официальный доклад; официальный протокол
4. n запись судебных решений5. n сборник судебных решений6. n молва, слух7. n репутация, слава8. n табель успеваемости9. n звук взрыва, выстрелаthe report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
10. v сообщать; рассказывать; описыватьMacNeil-Lehrer report — "Макнил-Лерер сообщают"
11. v делать официальное сообщение, заключение; докладывать; представлять отчётto report a vessel at the custom house — дать сведения таможне о судне, команде и грузе
12. v воен. докладывать; доносить13. v составлять, помещать отчёт; давать репортажverbatim report — стенограмма, стенографический отчёт
14. v работать репортёром или корреспондентомlost&stolen report — заявление об утере или краже карточки
15. v передавать услышанное16. v жаловаться; выставлять обвинение17. v отзываться18. v являться, прибыватьCorporal Smith reporting for duty, Sir! — капрал Смит прибыл за распоряжениями, сэр!
19. v подчиняться; находиться в подчинении или веденииinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; broadcast; chronicle; description; digest; history; narration; narrative; release; statement; story; summary; version2. article (noun) article; essay; paper3. bang (noun) bang; clap; echo; firing; shot4. buzz (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; rumble; rumor; rumour; scuttlebutt; scuttle-butt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word5. crack (noun) bark; crack; explosion; pop; snap6. reputation (noun) character; fame; name; reputation; repute7. noise (verb) bruit; noise8. recount (verb) describe; inform; narrate; notify; promulgate; recite; recount; rehearse; relate; state; summarise; summarize9. tell (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; tell; transmitАнтонимический ряд:cloak; conceal; concealment; delete; evasion; fabrication; falsify; hide; hush; mask; misrepresent; muzzle; reserve -
8 report
1) сообщение; доклад; отчёт | сообщать; докладывать; отчитываться2) запись судебного дела; протокол | записывать ( судебное дело)3) pl сборник судебных решений•- administrative reportto report out — возвращать законопроект из комиссии в палату;
- audit report
- authorized reports
- case reports
- case report
- case law reports
- census report
- conference report
- court reports
- court report
- debates report
- efficiency report
- equity reports
- expert report
- federal law reports
- federal reports
- forensic report
- interim report
- investigative report
- law reports
- medical report
- parole report
- police reports
- presentence report
- probation report
- side reports
- state law reports
- state reports
- survey report -
9 probation
prə'beiʃən, ]( American) prou-1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) libertad provisional2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) período de prueba•- probation officer
- be/put on probation
tr[prə'beɪʃən]1 SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino condicional2 (in employment) período de prueba\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on probation SMALLLAW/SMALL estar en libertad condicionalprobation officer persona que se encarga de la vigilancia de los que están en libertad provisionalprobation [pro'beɪʃən] n1) : período m de prueba (para un empleado, etc.)2) : libertad f condicional (para un preso)n.• libertad condicional s.f.• libertad vigilada s.f.• probación s.f.• prueba s.f.prəʊ'beɪʃən, prə'beɪʃənmass noun1) ( Law) libertad f condicionalto be on probation — estar* en libertad condicional
to put somebody on probation — dejar or poner* a alguien en libertad condicional; (before n)
probation officer — asistente social que se ocupa del seguimiento de la persona en libertad condicional
2) ( trial period) período m de prueba[prǝ'beɪʃǝn]1.N (Jur) libertad f condicionalto be on probation — estar en libertad condicional; (in employment) estar a prueba
to put sb on probation — poner a algn en libertad provisional; (fig) asignar a algn un período a prueba
to take sth on probation — (=as a trial) tomar algo a prueba
release on probation — libertad f a prueba
2.CPDprobation officer N — funcionario que vigila a las personas que están en libertad condicional
probation order N — orden f de libertad condicional
his jail sentence was reduced on appeal to a probation order — le redujeron la condena en apelación a una orden de libertad condicional
•
the probation service — el servicio de libertad condicional* * *[prəʊ'beɪʃən, prə'beɪʃən]mass noun1) ( Law) libertad f condicionalto be on probation — estar* en libertad condicional
to put somebody on probation — dejar or poner* a alguien en libertad condicional; (before n)
probation officer — asistente social que se ocupa del seguimiento de la persona en libertad condicional
2) ( trial period) período m de prueba -
10 probation
noun1) Probezeit, die2) (Law) Bewährung, die* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) die Bewährung2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) die Probezeit•- academic.ru/58098/probationary">probationary- probation officer
- be/put on probation* * *pro·ba·tion[prə(ʊ)ˈbeɪʃən, AM proʊˈ-]n no plto be on \probation Probezeit haben [o SCHWEIZ, ÖSTERR in der Probezeit seinto be [out] on \probation auf Bewährung [draußen] seinto get \probation Bewährung bekommento be let out on \probation auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen werdento revoke sb's \probation jds Bewährungsstrafe aufhebento place sb on \probation jdm eine Besserungsfrist einräumen* * *[prə'beISən]nto put sb on probation ( for a year) — jdm (ein Jahr) Bewährung geben
to be on probation — auf Bewährung sein, Bewährung haben
* * *2. Probezeit f:on probation auf Probe;I’m still on probation ich bin noch in der Probezeit;year of probation Probejahr n3. JUR Strafaussetzung f zur Bewährung:place ( oder put) sb on probation (for two years) jemandes Strafe (auf zwei Jahre) zur Bewährung aussetzen;probation officer Bewährungshelfer(in)4. REL Noviziat n* * *noun1) Probezeit, die2) (Law) Bewährung, die* * *n.Bewährung f. -
11 probation
[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøveløsladelse2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid•- probation officer
- be/put on probation* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøveløsladelse2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid•- probation officer
- be/put on probation -
12 probation
[prə'beɪʃn] [AE prəʊ-]1) dir. = affidamento in prova al servizio socialeon probation — (for adults) in libertà vigilata, in regime di semilibertà
2) (trial period) periodo m. di prova* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) (libertà vigilata)2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) (periodo di prova)•- probation officer
- be/put on probation* * *probation /prəˈbeɪʃn/n.1 [uc] l'esaminare candidati; esame; prova2 [u] ( di un dipendente) prova; periodo di prova; tirocinio; ( di un docente) straordinariato: He is still on probation as a teacher, è ancora in prova come insegnante4 [u] (leg.) «probation»; ( pressappoco) regime di semilibertà; affidamento al servizio sociale; libertà vigilata ( da 6 mesi a 3 anni; la pena non viene irrogata): to be put on probation, essere messo in libertà vigilata; probation officer, ufficiale giudiziario che sorveglia persone in libertà vigilata.* * *[prə'beɪʃn] [AE prəʊ-]1) dir. = affidamento in prova al servizio socialeon probation — (for adults) in libertà vigilata, in regime di semilibertà
2) (trial period) periodo m. di prova -
13 probation
[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) pogojni izpust2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) preizkusna doba•- probation officer
- be/put on probation* * *[prəbéišən, prou-]nounposkus, preizkušnja, preizkusna doba; juridically pogojen odpust kazni; ecclesiastic noviciat -
14 probation
prə'beiʃən, ]( American) prou-1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøvetid2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid•- probation officer
- be/put on probationprøvesubst. \/prəˈbeɪʃ(ə)n\/1) prøve2) prøvetid3) ( teologi) prøvetid, novisiat4) (jus, kloster) offentlig tilsyn5) ( jus) betinget dom (med tilsynsverge)put on probation komme under offentlig tilsyn, få betinget domrelease on probation løslate på prøve -
15 probation
[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) liberdade vigiada2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) estágio•- probation officer
- be/put on probation* * *pro.ba.tion[prəb'eiʃən] n 1 provação, experiência. 2 período de experiência. 3 noviciado. 4 Jur "sursis": suspensão condicional da pena. on probation em experiência. -
16 probation
[prə'beɪʃən]nto be on probation — law-breaker odbywać wyrok w zawieszeniu; employee odbywać staż
* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) zawieszenie (kary)2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) staż, okres próbny•- probation officer
- be/put on probation -
17 probation
[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) skilorðsdómur2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) reynslutími•- probation officer
- be/put on probation -
18 probation
feltételes szabadláb, próbaidő, próba* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) feltételes szabadlábra helyezés2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) próba(idő)•- probation officer
- be/put on probation -
19 probation
n. deneme süresi, staj, deneme, göz hapsinde tutma* * *deneme süresi* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) erteleme, tecil2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) deneme süresi, staj•- probation officer
- be/put on probation -
20 probation
• ehdonalainen• ehdonalainen tuomio• koetus• koetusaikamedicine, veterinary• koe• koeaika* * *prə'beiʃən, ]( American) prou-1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) ehdonalainen vapaus2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) koeaika•- probation officer
- be/put on probation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probation officer — Probation officers and parole officers function as agents or officers of the courts.Probation and Parole in the United StatesIn the United States, there can be probation officers in the city, county, state or federal level wherever there is a… … Wikipedia
probation — pro·ba·tion /prō bā shən/ n [Middle French, critical examination and evaluation, from Latin probation probatio, from probare to test, approve, prove] 1 a: subjection to a period of evaluation and possible termination at the commencement of… … Law dictionary
probation officer — n: an officer appointed to investigate, report on, and supervise the conduct of convicted offenders on probation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
probation — probational, probationary /proh bay sheuh ner ee/, adj. probationship, n. /proh bay sheuhn/, n. 1. the act of testing. 2. the testing or trial of a person s conduct, character, qualifications, or the like. 3. the state or period of such testing… … Universalium
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
probation officer — One who supervises a person (commonly juveniles) placed on probation by a court in a criminal proceeding. He is required to report to the court the progress of the probationer and to surrender him if he violates the terms and conditions of his… … Black's law dictionary
probation officer — noun Date: 1880 an officer appointed to investigate, report on, and supervise the conduct of convicted offenders on probation … New Collegiate Dictionary
probation order — /prəˈbeɪʃən ɔdə/ (say pruh bayshuhn awduh) noun Law a form of bond by which an offender is not imprisoned but must report on a regular basis to a probation officer …
United States federal probation and supervised release — The life cycle of federal supervision for a defendant. United States federal probation and supervised release are imposed at sentencing. The difference between probation and supervised release is that the former is imposed as a substitute for… … Wikipedia
London Probation Trust — Logo of the London Probation Trust. Agency overview Fo … Wikipedia
San Diego County, California Probation — The San Diego County Probation Department is the body in San Diego County, California responsible for supervising convicted offenders in the community, either who are on probation, such as at the conclusion of their sentences, or while on… … Wikipedia
